Gail Tosto

Translator / Copy Editor

Spanish to English
Italian to English
Medical / Pharmaceutical / General Translation

Phone: (512) 709-3990


  • Native speaker of American English
  • Over 30 years of experience translating medical, pharmaceutical, chemical, biological, and general texts
  • Fast, accurate, courteous service
  • Master's Degree in Translation, University of Puerto Rico (1981)
  • Associate Member, American Translators Association
  • Member, Translators Without Borders
  • MemoQ Translator Pro
  • Copy editing services in English and Spanish
  • Some professional experience translating from French to English. Need something translated from Yiddish? Let's talk about it!
  • Based in Austin, Texas, USA
  • References provided upon request